Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: Mai 2026

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Webseite botschaften.ch (nachfolgend „Plattform") des Vereins für Aufenthalt und Reisegenehmigungen, Optingenstrasse 14, 3013 Bern (nachfolgend „Anbieter"). Mit dem Aufrufen und Nutzen der Plattform erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden.

2. Leistungen

Die Plattform stellt redaktionell aufbereitete Informationen zu Botschaften, Konsulaten sowie Visa- und Reisebestimmungen zur Verfügung. Die Nutzung der Inhalte ist für Privatpersonen unentgeltlich. Ein Anspruch auf Verfügbarkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Inhalte besteht nicht.

3. Keine Rechtsberatung

Die Inhalte auf botschaften.ch dienen ausschliesslich zu Informationszwecken und stellen keine Rechts-, Reise- oder Visaberatung dar. Verbindliche Auskünfte erteilen ausschliesslich die zuständigen Behörden, Botschaften und Konsulate. Wir empfehlen, sich vor Reiseantritt direkt bei der zuständigen Vertretung zu informieren.

4. Haftung

Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Verfügbarkeit der bereitgestellten Inhalte. Eine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung der Plattform entstehen, ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen — ausgenommen sind Schäden aus grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz.

Dies gilt insbesondere für Verspätungen, abgelehnte Visaanträge, verpasste Reisen oder sonstige Folgeschäden, die im Zusammenhang mit den auf der Plattform veröffentlichten Informationen stehen.

5. Externe Links

Die Plattform enthält Links zu externen Webseiten Dritter (z. B. zu Botschaften, dem EDA oder Aussenministerien). Auf deren Inhalte hat der Anbieter keinen Einfluss. Für die Inhalte verlinkter Seiten ist stets der jeweilige Betreiber verantwortlich.

6. Urheberrecht

Sämtliche Inhalte der Plattform — Texte, Grafiken, Logos, Datensammlungen und redaktionelle Beiträge — sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder kommerzielle Verwendung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters. Privates Lesen, Ausdrucken und Verlinken bleibt selbstverständlich erlaubt.

7. Verhalten der Nutzenden

Sie verpflichten sich, die Plattform nicht zu missbrauchen. Untersagt sind insbesondere:

• automatisierte Massenabfragen (Scraping, Crawling) ohne vorherige Zustimmung
• Versuche, die Plattform oder ihre Infrastruktur zu beeinträchtigen
• die Veröffentlichung rechtswidriger oder ehrverletzender Inhalte über Kontaktformulare

8. Datenschutz

Informationen zur Bearbeitung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

9. Änderungen der AGB

Der Anbieter behält sich vor, diese AGB jederzeit anzupassen. Massgebend ist jeweils die zum Zeitpunkt der Nutzung veröffentlichte Fassung.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen sowie des UN-Kaufrechts. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Bern, soweit gesetzlich zulässig.